Centre de Médiation asbl – Fermé au public / Für die Öffentlichkeit geschlossen / Closed to the public / Fechado ao público

Le Centre de Médiation reste joignable par e-mail

Par téléphone

LUNDI / MARDI / MERCREDI / JEUDI et VENDREDI

de 09h00 à 12h00 (ou message sur notre répondeur)

Mesdames, Messieurs,

Le Centre de Médiation asbl reste joignable par e-mail.
Par téléphone du lundi au vendredi de 09 à 12 hrs.

Au vu des circonstances actuelles, le Centre de Médiation asbl a décidé d’annuler tous les rendez-vous qui auraient dû se dérouler entre le 16/03/2020 et le 19/04/2020.  Aucun nouveau rendez-vous ne pourra être proposé à l’heure actuelle.

Merci pour votre compréhension.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Mediationszentrum asbl bleibt per E-Mail erreichbar.
Telefonisch von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr.

Angesichts der aktuellen Umstände hat das „Centre de Médiation asbl“ beschlossen, alle Sitzungen abzusagen, die zwischen dem 16.03.2020 und dem 19.04.2020 hätten stattfinden sollen. Derzeit kann kein neuer Termin vorgeschlagen werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ladies and gentlemen,

The Mediation Center asbl remains reachable by e-mail.
By telephone from Monday to Friday from 9 a.m. to 12 p.m.

In view of the current circumstances, the “Centre de Médiation asbl” has decided to cancel all meetings that should have taken place between 16/03/2020 and 19/04/2020. No new appointment can be proposed at the moment.

Thanks for your understanding.

Senhoras e senhores,

O Centro de Mediação também permanece acessível por e-mail.
Por telefone, de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h

Em vista das circunstâncias atuais, o “Centre de Médiation asbl” decidiu cancelar todas as reuniões que deveriam ter ocorrido entre 16/03/2020 e 19/04/2020. Nenhum novo compromisso pode ser proposto no momento.

Obrigado pela sua compreensão.